Kontakt I Über uns I Spenden I Zürcher Vereine I Das Formular I

DE I FR I IT I EN I SP

   

insieme Verein zur Förderung geistig behinderter Menschen Limmattal & Amt

Aktuell I PluSport I insieme I Kurse & Events I Rat & Support I im Alltag I Behinderung

 
Willkommen! Bienvenue! Benvenuto! Welcome! Bienvenido! Mireseveni!
 
Langues, Lingue, Languages, Lenguas
Willkommen!
Herzlich willkommen auf unserer "Homepage" und bei unserem Verein. Sie ist ganz in Deutsch gehalten, weil wir als kleiner Verein nicht alles übersetzen können. Sie erreichen uns aber immer mit dem Telefon oder auf unserer Mailadresse. Gerne geben wir Ihnen dann in mehreren Sprachen Auskunft. Aber, vergessen Sie nicht: Wir sind alle Freiwillige, also keine Professionals!
Bienvenue!
Soyez les bienvenus sur notre site et chez notre club. Tout est - malheureusement - entičrement en allemand, parce que nous ne pouvons pas traduire tout (comme trčs petit club avec peu de moyens). Mais vous pouvez toujours nous joindre par téléphone ou par notre adresse "e-mail." Nous sommes heureux de vous donner des informations en plusieurs langues. Mais, n'oubliez pas que nous sommes tous des bénévoles, donc pas de professionels!
Benvenuto!
Benvenuti nella nostra "homepage" e al nostro club. Si tratta - purtroppo - interamente di testi in tedesco, perché non possiamo tradurre tutto (come piccolo club con risorse limitate). Ma potete sempre contattarci per telefono o al nostro indirizzo di posta elettronica. Siamo lieti di darvi informazioni in molte lingue. Ma non dimenticate che siamo tutti volontari, quindi non professionisti!
Welcome!
Welcome to our website and at our club. The website is (sorry) entirely in German, because we can not translate everything (as a small club with little money). But you can always reach us by phone or by email address. We are happy to give you information in several languages, then. But, do not forget that we are all volunteers, not professionals!
Bienvenido!
Bienvenido a nuestra pįgina WEB y en nuestro club. Es - por desgracia - totalmente en alemįn, ya que no podemos traducir todo (como club muy pequeńo con recursos limitados). Pero siempre se puede contactar con nosotros por teléfono o nuestra dirección de correo electrónico. Estamos encantados de darle la información en varios idiomas. Pero, no hay que olvidar que todos somos voluntarios, asķ que no hay profesionales!
Mireseveni!
Pėrse duhėn shoqatat nė komuna, kantone dhe nė nivel qendror edhe mėtutje tė i ngrejnė veshėt dhe tė dėgjojnė se si rritet bari? Sepse… Mungesat financiare kėrcėnojnė / Barazinė nė arsim qė ende ėshtė larg arritjes sė pritur / Integrimi nė jetėn profesionale mungon shpesh / Mbėshtetja dhe kujdesi i tė moshuarve nė mjedise tė besuara ėshtė shumė i pasigurt. Me kėtė broshurė nė gjuhėn shqipe ne dėshirojmė tė Ju inkurajojmė qė ne jemi te gatshėm tė angazhohemi pėr interesimin afatgjatė tė fėmiut Tuaj … ose sė paku njėherė tė njoftohemi. Pėr tė gjithė: Broshurė
     
     
insieme L&A PluSport Telefon:044 / 777 11 00
Senden Sie uns eine email!